1
00:00:17,220 --> 00:00:22,220
Leveret af eksplosivskull
https://twitter.com/kaboomskull

2
00:05:09,000 --> 00:05:12,833
Hej, undskyld mig!
Har du set min pung et sted?

3
00:05:16,500 --> 00:05:17,875
Undskyld!

4
00:05:18,417 --> 00:05:20,125
Hej, har du fundet en pung?

5
00:05:24,417 --> 00:05:25,500
Virkelig?

6
00:05:26,292 --> 00:05:27,917
Det er en sort læderpung.

7
00:07:09,958 --> 00:07:14,958
Johannes Müller, ja.
Min pung blev stjålet.

8
00:07:15,667 --> 00:07:17,958
Jeg vil gerne spærre mit kreditkort.

9
00:07:18,292 --> 00:07:20,333
Ja, okay.

10
00:07:21,958 --> 00:07:23,083
IBAN?

11
00:07:23,876 --> 00:07:24,644
Øhm...

12
00:07:27,083 --> 00:07:28,208
nummeret?

13
00:07:32,218 --> 00:07:34,485
Hvad var det?

14
00:07:34,487 --> 00:07:34,921
Øh, jeg er bare nødt til...

15
00:07:39,025 --> 00:07:40,493
Jeg er nødt til at spærre mine kort...

16
00:07:42,829 --> 00:07:45,529
..fordi min pung blev stjålet.

17
00:07:45,531 --> 00:07:47,965
Jeg ved det ikke.
Bare en skide,

18
00:07:47,967 --> 00:07:49,834
du ved, stjal...

19
00:07:49,836 --> 00:07:51,936
Jeg er sikker på, at du lige har mistet det -
det er fint. Det er væk.

20
00:07:51,938 --> 00:07:52,939
Ja, selvfølgelig. Hvordan gør du
ved det, at jeg mistede det?

21
00:07:55,842 --> 00:07:59,109
Åh, for fanden, mand, jeg ved det ikke.
Tror du jeg er dum og rig?

22
00:07:59,111 --> 00:08:00,213
Nej, det tror jeg du er
klog og fattig.

23
00:08:02,615 --> 00:08:04,582
Jeg kan ikke tro det, mand.

24
00:08:04,584 --> 00:08:05,518
Det er anden gang dette
sommer mistede jeg min pung.

25
00:08:07,587 --> 00:08:09,253
Samme procedure, igen.

26
00:08:10,957 --> 00:08:12,191
Åh.

27
00:08:12,925 --> 00:08:15,025
- Åh, for helvede.
- Hvad?

28
00:08:15,027 --> 00:08:16,727
Jeg har været i denne klub
i to dage.

29
00:08:16,729 --> 00:08:18,496
- Klassisk!
- Jeg forlader Berlin i aften.

30
00:08:18,498 --> 00:08:20,030
Jeg har ikke set
nogen af byen

31
00:08:20,032 --> 00:08:21,499
og jeg skal udskrive min
skide boardingkort.

32
00:08:21,501 --> 00:08:23,567
Ja.

33
00:08:23,569 --> 00:08:24,136
Jeg kan vise dig rundt
hvis du vil.

34
00:08:27,273 --> 00:08:29,106
Virkelig? Du gør ikke...
Det behøver du ikke.

35
00:08:29,108 --> 00:08:31,175
Ja, jeg tror, jeg ville være et fjols
hvis jeg ikke ville.

36
00:10:29,629 --> 00:10:31,762
Åh, okay.

37
00:10:31,764 --> 00:10:34,131
- Så listespil.
- Ja?

38
00:10:34,133 --> 00:10:35,699
- Ja.
- Lad os gå efter det.

39
00:10:35,701 --> 00:10:37,635
Øhm...

40
00:10:37,637 --> 00:10:39,236
Dixis eller egentlige toiletter?

41
00:10:39,238 --> 00:10:41,071
Hvad?

42
00:10:41,073 --> 00:10:41,641
Jeg så en Dixi derovre.
Jeg ved det ikke.

43
00:10:44,710 --> 00:10:47,277
- Eh, anal eller oral?
- Du svarede ikke på mit spørgsmål

44
00:10:47,279 --> 00:10:49,079
- så jeg vil ikke svare dit.
- Svar på mit spørgsmål.

45
00:10:49,081 --> 00:10:50,814
Hvad var dit spørgsmål?
Jeg hørte ikke.

46
00:10:50,816 --> 00:10:53,150
OK, så, hummus eller
jordnøddesmør?

47
00:10:53,152 --> 00:10:56,687
Hummus. Anal eller oral?

48
00:10:56,689 --> 00:10:58,422
Det sagde du før.
Du spurgte...

49
00:10:58,424 --> 00:11:00,157
Du svarede ikke på det.

50
00:11:00,159 --> 00:11:01,792
Du stiller ikke spørgsmålet
to gange, så det er jeg.

51
00:11:01,794 --> 00:11:03,761
Minus point til dig.

52
00:11:03,763 --> 00:11:05,195
Åh, wow!

53
00:11:05,197 --> 00:11:07,364
Så solopgang eller solnedgang?

54
00:11:07,366 --> 00:11:08,267
Øh...

55
00:11:10,336 --> 00:11:12,238
Solnedgang. At have et blow job

56
00:11:13,105 --> 00:11:15,939
eller få et blowjob? Undskyld.

57
00:11:15,941 --> 00:11:17,443
At give et blowjob eller have
et blow job givet til dig?

58
00:11:23,716 --> 00:11:24,016
Jeg kan ikke... Jeg kan ikke høre dig.

59
00:11:25,685 --> 00:11:27,451
Øh...

60
00:11:27,453 --> 00:11:28,752
- Det er en hård en.
- Er det?

61
00:11:28,754 --> 00:11:30,054
Ha-ha! Ingen ordspil beregnet.

62
00:11:33,092 --> 00:11:34,960
Ah, lad os sige begge dele. Så, øh...

63
00:11:37,196 --> 00:11:39,196
Bliver du hård?

64
00:11:39,198 --> 00:11:40,998
Jeg bliver lidt hård,
ja. Vil du...

65
00:11:41,000 --> 00:11:42,933
- Åh, for fanden.
- ..læn dig lidt tilbage?

66
00:11:42,935 --> 00:11:44,303
Nej, nej. Jeg vil styrte ind
et træ, hvis du rører ved mig.

67
00:11:47,440 --> 00:11:48,374
OK. Top eller bund?

68
00:11:50,776 --> 00:11:52,843
Øh...

69
00:11:52,845 --> 00:11:53,813
Åh, vi har grønt lys.
Lad os gå.

70
00:12:02,054 --> 00:12:02,822
Hej.

71
00:12:03,750 --> 00:12:06,625
- Må jeg få en computer, tak?
- Hej! Ja. Nummer ti.

72
00:12:06,833 --> 00:12:07,875
Tak!

73
00:12:08,294 --> 00:12:10,094
Jeg elsker disse steder.
De er så 90'ere.

74
00:12:10,096 --> 00:12:11,795
- Ja?
- Jeg kan huske, som

75
00:12:11,797 --> 00:12:13,997
den første cyber internet cafe
i Nottingham

76
00:12:13,999 --> 00:12:15,234
og jeg plejede at have alle disse
internationale cyberkærester

77
00:12:16,268 --> 00:12:17,501
og det plejede vi
tale med hinanden

78
00:12:17,503 --> 00:12:20,070
på en ulækkert beskidt måde.

79
00:12:20,072 --> 00:12:22,873
Åh-ho! Så du rykkede ind
offentlig på Windows 95 eller hvad?

80
00:12:22,875 --> 00:12:24,775
Hvem tror du, jeg er?

81
00:12:24,777 --> 00:12:25,311
Det var Windows 97.

82
00:12:29,448 --> 00:12:32,216
Åh. Det er Harry Munro.

83
00:12:32,218 --> 00:12:33,917
Mm.

84
00:12:33,919 --> 00:12:35,452
Nå, hej, rart at møde dig,

85
00:12:35,454 --> 00:12:37,387
Hr Harry Munro.
Jeg er din største fan.

86
00:12:37,389 --> 00:12:39,456
- Dejligt at møde dig.
- Må jeg få en autograf?

87
00:12:39,458 --> 00:12:42,292
Nej, det kan du ikke. Det er rart at
mødes dog også med dig, hr...

88
00:12:42,294 --> 00:12:42,928
Vent. Lad mig... Lad mig gætte.

89
00:12:44,263 --> 00:12:45,097
Daniel?

90
00:12:47,032 --> 00:12:47,833
Callum?

91
00:12:49,935 --> 00:12:51,535
Nej, nej, jeg har det.

92
00:12:51,537 --> 00:12:52,936
Adolf.

93
00:12:54,406 --> 00:12:55,506
Ja tak.

94
00:12:55,508 --> 00:12:57,541
Det er Johannes.

95
00:12:57,543 --> 00:12:58,277
Dejligt at møde dig, hr. Johannes.

96
00:13:00,546 --> 00:13:02,813
OK, så mit fly er kl. 23.00...

97
00:13:02,815 --> 00:13:04,481
- Mm.
- ..fra Sho-nen-field.

98
00:13:04,483 --> 00:13:05,916
Sch nefeld.

99
00:13:05,918 --> 00:13:07,417
Fra Sho-ne...

100
00:13:07,419 --> 00:13:08,952
Sch nefeld.

101
00:13:08,954 --> 00:13:10,120
Sch nefell?

102
00:13:10,122 --> 00:13:12,322
Sch nefeld.

103
00:13:12,324 --> 00:13:14,358
- Jeg kunne virkelig ikke bryde mig.
- Åh, okay.

104
00:13:14,360 --> 00:13:15,492
Mit fly er kl. 23.00
fra Schnefeld.

105
00:13:15,494 --> 00:13:17,261
Sch nefeld.

106
00:13:17,263 --> 00:13:19,229
Åh, for fanden.

107
00:13:19,231 --> 00:13:20,364
Jeg har en million
e-mails fra arbejdet.

108
00:13:20,366 --> 00:13:21,233
Åh.

109
00:13:22,268 --> 00:13:23,867
Jeg gider ikke
med det nu.

110
00:13:23,869 --> 00:13:24,336
Lad mig lige tjekke én ting.

111
00:13:30,442 --> 00:13:32,176
Åh, fodbold.
Laver du fandme med mig?

112
00:13:32,178 --> 00:13:33,312
Åh, for fanden, ja,
vi slår bastarderne!

113
00:13:35,147 --> 00:13:36,580
Kan du ikke lide sport?

114
00:13:36,582 --> 00:13:38,482
Ja, men ikke fodbold.

115
00:13:38,484 --> 00:13:40,818
Jeg kan godt lide elegant sport -

116
00:13:40,820 --> 00:13:42,886
- for eksempel gymnastik.
- Mm-hm.

117
00:13:42,888 --> 00:13:43,889
- Synkronsvømning eller...
- Mm-hm.

118
00:13:46,458 --> 00:13:47,927
Jeg skal vise dig noget.
Det her er sindssygt.

119
00:13:50,062 --> 00:13:52,095
- Kender du til dykning?
- Mm.

120
00:13:52,097 --> 00:13:56,268
Og ligene
af disse atleter

121
00:13:57,136 --> 00:13:59,503
er ligesom fra en anden planet.

122
00:13:59,505 --> 00:14:01,071
Se på det her.

123
00:14:17,957 --> 00:14:18,891
- Det er fantastisk.
- Mm.

124
00:14:21,560 --> 00:14:23,028
Det var skam
Nazistisk propaganda dog.

125
00:14:25,130 --> 00:14:28,198
Vent - hvorfor gør du ikke
som fodbold?

126
00:14:28,200 --> 00:14:31,168
Åh, du ved, 11 idioter løber
efter en bold og begge hold,

127
00:14:31,170 --> 00:14:33,170
også venter på dem

128
00:14:33,172 --> 00:14:35,038
og du skal sætte en bold
into a square.

129
00:14:35,040 --> 00:14:36,573
Like, I think there are

130
00:14:36,575 --> 00:14:38,542
more interesting things
i verden.

131
00:14:38,544 --> 00:14:39,378
OK, hr. sort-hvide film.

132
00:14:42,882 --> 00:14:44,314
Don't tell me
it wasn't beautiful.

133
00:14:44,316 --> 00:14:45,883
- It was beautiful.
- I saw you cry.

134
00:14:45,885 --> 00:14:48,318
I didn't cry.
But it was beautiful.

135
00:14:48,320 --> 00:14:49,486
It was the reflection
in your glasses.

136
00:14:49,488 --> 00:14:52,022
OK, shut up.

137
00:14:52,024 --> 00:14:53,156
OK, what we doing now?
Vi har 17 minutter tilbage.

138
00:14:53,158 --> 00:14:54,260
Hmm...

139
00:14:55,127 --> 00:14:57,094
Lad os lave et billede og sende det

140
00:14:57,096 --> 00:14:58,061
out in the universe
of the internet.

141
00:14:58,063 --> 00:15:00,464
- Boring!
- OK.

142
00:15:00,466 --> 00:15:03,033
Hvorfor laver vi ikke en Chatroulette
i stedet? Det lyder godt.

143
00:15:03,035 --> 00:15:06,169
Chatroulette - hvad er det?
Denne hjemmeside med, um,

144
00:15:06,171 --> 00:15:08,005
mennesker foran kameraet,
sådan, jeg ved det ikke,

145
00:15:08,007 --> 00:15:09,640
- øver fisting...
- Mm-hm.

146
00:15:09,642 --> 00:15:11,375
- ..og gangbang og sådan noget?
- Ja, præcis.

147
00:15:11,377 --> 00:15:12,144
- OK.
- Hvad vi burde lave.

148
00:15:15,314 --> 00:15:17,514
- Åh, shit.
- Hvad?

149
00:15:17,516 --> 00:15:19,950
Dette har ikke en computer
kamera - det er så irriterende.

150
00:15:19,952 --> 00:15:21,987
- Åh nej.
- Jeg burde have vidst det i 1990

151
00:15:24,490 --> 00:15:26,256
Nå, tak, Berlin.

152
00:15:26,258 --> 00:15:26,959
- Vent.
- Undskyld.

153
00:15:28,494 --> 00:15:30,460
Jeg har en idé.

154
00:15:30,462 --> 00:15:32,129
- Ja, bare...
- Hvad?

155
00:15:32,131 --> 00:15:33,263
Tag dit ansigt
og flyt det sådan her.

156
00:15:33,265 --> 00:15:34,564
Hej, vær forsigtig.

157
00:15:34,566 --> 00:15:36,166
Ja, nej, det er...

158
00:15:36,168 --> 00:15:37,567
- Rřr dig ikke. Det er perfekt.
- OK.

159
00:15:37,569 --> 00:15:39,703
Hmm?

160
00:15:39,705 --> 00:15:42,172
Åh, eksisterer bare Paint stadig?

161
00:15:42,174 --> 00:15:43,373
Det gør den sandelig.

162
00:15:43,375 --> 00:15:44,276
Åh, wow!

163
00:15:47,379 --> 00:15:48,180
Så flot.

164
00:15:52,384 --> 00:15:54,286
Åh, din lille svin.
Jeg ligner en fodbold...

165
00:15:55,587 --> 00:15:57,721
- Jeg tegner bare, hvad jeg ser.
- ..med Dumbo-ører.

166
00:15:57,723 --> 00:15:59,990
Fuck dig. Nu er det min tur.

167
00:15:59,992 --> 00:16:00,693
- Vend om og se...
- OK.

168
00:16:04,229 --> 00:16:07,064
Se hvordan Picasso
tegner dette.

169
00:16:07,066 --> 00:16:07,633
Picasso.

170
00:16:09,568 --> 00:16:10,634
Jeg kan lide det.

171
00:16:10,636 --> 00:16:13,403
Åh, jeg er ked af det.

172
00:16:13,405 --> 00:16:15,072
Åh, det er ikke engang sjovt.

173
00:16:15,074 --> 00:16:17,107
Det er ikke engang sjovt.

174
00:16:17,109 --> 00:16:18,408
Lad os give den en blå farve
baggrund.

175
00:16:18,410 --> 00:16:19,278
Ja.

176
00:16:20,713 --> 00:16:21,680
- Udskriv.
- Mm.

177
00:16:33,125 --> 00:16:34,624
Så...?

178
00:16:34,626 --> 00:16:36,693
Så?

179
00:16:36,695 --> 00:16:38,996
Andre fantastiske ideer?

180
00:16:38,998 --> 00:16:40,299
Mm, jeg har et par stykker i tankerne.

181
00:16:43,102 --> 00:16:44,067
- Så, hvor næste gang?
- Vi har billetterne.

182
00:16:44,069 --> 00:16:45,168
Ja.

183
00:16:45,170 --> 00:16:46,005
Øhm...

184
00:16:48,574 --> 00:16:50,440
Hvad?

185
00:16:50,442 --> 00:16:52,242
Gjorde... Har jeg ikke lagt
min cykel her?

186
00:16:52,244 --> 00:16:53,543
Fuck!

187
00:16:53,545 --> 00:16:55,312
Åh, shit.

188
00:16:55,314 --> 00:16:56,215
- Øhm...
- Øhm... OK.

189
00:16:58,450 --> 00:17:00,283
Undskyld.

190
00:17:00,285 --> 00:17:01,752
OK, vi er nødt til at gå til

191
00:17:01,754 --> 00:17:04,054
- politiet med det samme.
- Det kan vi ikke.

192
00:17:04,056 --> 00:17:04,656
Vi er for høje til at gå til
politiet. Vær ikke dum.

193
00:17:07,958 --> 00:17:13,958
[Harry forsøger at læse på tysk.]

194
00:17:21,740 --> 00:17:22,775
- Åh!
- Sh!

195
00:17:39,158 --> 00:17:41,158
Det tyske sprog er så sexet.

196
00:17:41,160 --> 00:17:43,226
Kan du bare tale til mig
Tysk kontinuerligt?

197
00:17:43,228 --> 00:17:45,328
- Kan du venligst?
- Jeg glemte alt mit sprog.

198
00:17:45,330 --> 00:17:47,164
Du har glemt alt dit
sprog, men kan du engelsk?

199
00:17:47,166 --> 00:17:49,166
Ja, men alle de tyske
er væk.

200
00:17:49,168 --> 00:17:50,634
Det er for meget i mit hoved.
For meget...

201
00:17:50,636 --> 00:17:51,435
Snak alligevel...

202
00:17:51,667 --> 00:17:55,375
Bilvask-ma-chi-ne.

203
00:17:55,542 --> 00:17:56,833
Herr Müller?

204
00:17:59,478 --> 00:18:00,512
Hader at se ham gå.

205
00:18:37,749 --> 00:18:38,750
Hvor var du?

206
00:18:40,419 --> 00:18:42,185
Fik lyst til en smøg.

207
00:18:42,187 --> 00:18:42,688
Fair nok.

208
00:18:45,791 --> 00:18:48,125
Det var alligevel ikke sjovt, så...

209
00:18:48,127 --> 00:18:48,427
Hvad sagde de?

210
00:18:50,529 --> 00:18:51,396
Åh, der var nogle problemer...

211
00:18:53,866 --> 00:18:57,667
..med min tabte pung,

212
00:18:57,669 --> 00:18:59,505
så jeg kunne ikke give min
personligheder og så videre.

213
00:19:01,640 --> 00:19:03,140
- Jeg er nødt til at komme igen.
- Undskyld.

214
00:19:03,142 --> 00:19:03,575
Det er fint.

215
00:19:06,245 --> 00:19:09,279
Hmm. Venligst, lad os gøre det
noget sjovt.

216
00:19:09,281 --> 00:19:10,514
- Ja!
- Drikke prosecco?

217
00:19:10,516 --> 00:19:11,316
Ja!

218
00:19:13,652 --> 00:19:15,552
- Kan vi gå lidt tilbage, for...
- OK.

219
00:19:15,554 --> 00:19:16,887
Lad mig få det på det rene -

220
00:19:16,889 --> 00:19:18,555
tror du faktisk oprigtigt
det...

221
00:19:18,557 --> 00:19:20,423
At være homoseksuel gør dig

222
00:19:20,425 --> 00:19:22,526
i en privilegeret position
i samfundet?

223
00:19:22,528 --> 00:19:24,394
Ja, det tror jeg, vi har
begge hjerner udvikler sig

224
00:19:24,396 --> 00:19:26,429
og derfor
vi har en anden følsomhed.

225
00:19:26,431 --> 00:19:28,165
Åh, gud! Er det det samme
følsomhed som at sige,

226
00:19:28,167 --> 00:19:29,766
åh, samme forskel

227
00:19:29,768 --> 00:19:31,535
- mellem lilla og lilla...
- Ja.

228
00:19:31,537 --> 00:19:32,903
..eller være en mester i
mode ved fødslen?

229
00:19:32,905 --> 00:19:35,238
Det er bare... Nej, nej.

230
00:19:35,240 --> 00:19:37,507
Det her er lige så dumt
som at sige det

231
00:19:37,509 --> 00:19:40,243
alle homoseksuelle elsker Barbra
Streisand eller Judy Garland

232
00:19:40,245 --> 00:19:42,612
og hvem fanden
lytter til Judy Garland alligevel?

233
00:19:42,614 --> 00:19:46,783
Identificer spaltede spidser hos kvinder
hår. Sætter pris på små bryster.

234
00:19:46,785 --> 00:19:49,586
Eller se Eurovision Song
Konkurrence som homoseksuel hævn...

235
00:19:49,588 --> 00:19:51,488
- Ja.
- ..til VM.

236
00:19:51,490 --> 00:19:52,789
Ja, ja.
For alle homoseksuelle onanerer

237
00:19:52,791 --> 00:19:55,358
til det forbandede Eurovision.

238
00:19:55,360 --> 00:19:56,693
Er der noget mere lige
end KFUM-dansen?

239
00:19:56,695 --> 00:19:58,762
♪ KFUM

240
00:19:58,764 --> 00:19:59,331
♪ Det er sjovt at bo på... ♪

241
00:19:59,865 --> 00:20:02,668
Wow! Det her er intenst.

242
00:20:05,470 --> 00:20:07,470
Ja.

243
00:20:07,472 --> 00:20:09,372
Du ved, der er ingenting
værre end at være

244
00:20:09,374 --> 00:20:10,974
omgivet af forretningsmænd

245
00:20:10,976 --> 00:20:13,243
mens du er høj
eller kommer ned.

246
00:20:13,245 --> 00:20:14,644
Nej. Nej, børn.
Børn er værre.

247
00:20:14,646 --> 00:20:16,513
Helt ærligt, det er forfærdeligt. jeg...

248
00:20:16,515 --> 00:20:18,248
Jeg føler mig som en pædofil
og når som helst

249
00:20:18,250 --> 00:20:20,684
nogen vil
kald mig på det.

250
00:20:20,686 --> 00:20:21,685
- Får du det nogensinde?
- Nej. Aldrig.

251
00:20:21,687 --> 00:20:23,520
- Nej?
- Nej.

252
00:20:23,522 --> 00:20:26,223
Men jeg vil redde dig
fra det.

253
00:20:26,225 --> 00:20:27,591
Vi er væk derfra
hvilket som helst minut.

254
00:20:27,593 --> 00:20:30,594
Mm. Åh, wow!

255
00:20:30,596 --> 00:20:33,797
Dette er en side af Berlin
som jeg ikke har set før.

256
00:20:33,799 --> 00:20:36,533
Masser af bankfolk
og smarte hoteller -

257
00:20:36,535 --> 00:20:38,635
det nye bankende hjerte
af neoliberalismen

258
00:20:38,637 --> 00:20:40,971
og Europas hovedstad.

259
00:20:40,973 --> 00:20:43,440
Ved du, jeg synes det er sødt.

260
00:20:43,442 --> 00:20:44,574
Synes du neoliberalisme er sød?

261
00:20:44,576 --> 00:20:45,344
Nej, børn.

262
00:20:45,744 --> 00:20:47,711
Åh! Fair nok.

263
00:20:47,713 --> 00:20:50,680
Du ved, min største drøm
er at blive far.

264
00:20:50,682 --> 00:20:51,350
Din største drøm
er det at blive far?

265
00:20:51,783 --> 00:20:53,850
- Ja.
- Wow!

266
00:20:53,852 --> 00:20:55,719
Du vil have et barn med ind
dette rod af en verden

267
00:20:55,721 --> 00:20:56,488
- vi bor i.
- Åh, kom så! jeg mener...

268
00:21:00,292 --> 00:21:02,926
- Synes du, at verden er noget rod?
- Ja.

269
00:21:02,928 --> 00:21:04,928
Ja, jo,
vi knepper verden

270
00:21:04,930 --> 00:21:07,564
og det værste er, at vi
synes vi laver meget

271
00:21:07,566 --> 00:21:10,834
ved at reducere og genbruge plast
og det handler ikke engang om det.

272
00:21:10,836 --> 00:21:12,502
Det hele handler om
de store virksomheder

273
00:21:12,504 --> 00:21:13,338
og politikerne
som gør dem i stand.

274
00:21:14,740 --> 00:21:16,740
Som, jeg så en dokumentar
den anden dag og den sagde...

275
00:21:16,742 --> 00:21:19,309
Endnu en dokumentar - jeg ved det.

276
00:21:19,311 --> 00:21:21,911
Det sagde, at over 70 % af
verdens drivhusgasser

277
00:21:21,913 --> 00:21:23,680
kommer fra ordets
største 100 virksomheder.

278
00:21:23,682 --> 00:21:25,048
- Ja?
- Vi har ikke brug for flere folk.

279
00:21:25,050 --> 00:21:27,450
Ja, men...

280
00:21:27,452 --> 00:21:29,052
Jeg deler ikke den tanke.

281
00:21:29,054 --> 00:21:32,022
Jeg mener, tror du ikke,
f.eks.

282
00:21:32,024 --> 00:21:35,892
vores barn kunne hjælpe verden,
være et bedre sted?

283
00:21:35,894 --> 00:21:37,827
Undskyld, hørte jeg lige dig sige
"vores barn"?

284
00:21:37,829 --> 00:21:41,398
Åh! Ja, vores, mit, dit.
jeg mener...

285
00:21:41,400 --> 00:21:42,499
Åh, hej.

286
00:21:42,501 --> 00:21:43,335
Mm.

287
00:21:43,869 --> 00:21:44,569
Du ved hvad jeg mener.

288
00:21:50,609 --> 00:21:53,078
Så min mor, du ved, hun...

289
00:21:55,714 --> 00:21:59,418
..opdraget mig med så meget
indsats, energi og kærlighed...

290
00:22:02,554 --> 00:22:05,090
..at jeg tror, jeg skal bestå
det på nogen, ved du?

291
00:22:07,025 --> 00:22:08,393
- Det er sødt.
- Tak.

292
00:22:11,897 --> 00:22:14,631
Så hvis han er en han,

293
00:22:14,633 --> 00:22:18,601
vi burde kalde ham Julian,
for Julian Assange.

294
00:22:18,603 --> 00:22:21,004
Og hvis hun er en hun - og hun
ville helt sikkert være en hun -

295
00:22:21,006 --> 00:22:21,940
vi burde ringe til hende...

296
00:22:23,975 --> 00:22:25,709
..Kleopatra.

297
00:22:25,711 --> 00:22:26,878
Hvad?! Det er...
Det er latterligt.

298
00:22:29,514 --> 00:22:31,350
Maria Cleopatra M ller Munro.

299
00:22:31,750 --> 00:22:33,350
Nej, nej, nej, nej.

300
00:22:33,352 --> 00:22:36,419
Maria Cleopatra Munro M ller.

301
00:22:36,421 --> 00:22:38,888
Maria Cleopatra Munro/M ller,
og her går vi.

302
00:22:38,890 --> 00:22:40,790
Ja. OK, så.

303
00:22:40,792 --> 00:22:42,361
Et kompromis -
Det kan jeg godt arbejde med.

304
00:22:43,028 --> 00:22:44,363
- Hvad er det?
- Hej.

305
00:22:46,458 --> 00:22:47,708
Vi er ikke interesserede.

306
00:22:48,900 --> 00:22:51,901
En af jer
lyder britisk - har jeg ret?

307
00:22:51,903 --> 00:22:53,803
- Ja, jeg er fra Devon. Og dig?
- Dejligt. Nottingham.

308
00:22:53,805 --> 00:22:56,005
Pæn. Og du bor her?

309
00:22:56,007 --> 00:22:57,674
Nej, jeg er bare her
et weekendophold.

310
00:22:57,676 --> 00:23:00,143
Hvordan... Hvad med jer?

311
00:23:00,145 --> 00:23:02,712
Jeg deltog i missionen vedr
tre måneder siden

312
00:23:02,714 --> 00:23:04,481
og øh, jeg bliver...
Jeg bliver her i et år.

313
00:23:04,483 --> 00:23:06,950
Ja.

314
00:23:06,952 --> 00:23:08,485
Så du laver
nye venner eller...?

315
00:23:08,487 --> 00:23:09,087
Ja, hvad er der galt med det?

316
00:23:12,424 --> 00:23:12,858
Så hvad gør du?

317
00:23:14,993 --> 00:23:17,560
Vi kan bare godt lide at tale med folk,

318
00:23:17,562 --> 00:23:21,431
svar på deres spørgsmål og...

319
00:23:21,433 --> 00:23:23,466
Tror du, vi har brug for hjælp?
Det tror jeg ikke.

320
00:23:23,468 --> 00:23:24,169
Vi har ikke brug for hjælp,
for at være ærlig. Så...

321
00:23:25,537 --> 00:23:27,537
Hold op, Johannes.
Jeg er... Jeg er interesseret.

322
00:23:27,539 --> 00:23:30,039
Jeg tror mit spørgsmål ville være...

323
00:23:30,041 --> 00:23:32,409
Jeg ved det ikke - hvorfor?

324
00:23:32,411 --> 00:23:34,177
I er unge og dette,
slags, virker som,

325
00:23:34,179 --> 00:23:36,012
noget gammeldags.
Men jeg får...

326
00:23:36,014 --> 00:23:37,680
Hvis du tror på Gud,
alle har ret

327
00:23:37,682 --> 00:23:39,582
til deres egen tro, men...

328
00:23:39,584 --> 00:23:41,718
Jeg ved det ikke.
Hvorfor studere en aldringsbog

329
00:23:41,720 --> 00:23:44,187
der er fuld af, som
ubehagelige og kedelige mennesker?

330
00:23:44,189 --> 00:23:46,156
Og du skal få misbrug af
også den brede offentlighed.

331
00:23:46,158 --> 00:23:49,626
Ligesom, hvorfor sætte jer selv
igennem det?

332
00:23:49,628 --> 00:23:52,595
Ja, jeg forstår hvad du er
siger, men vi tror på det

333
00:23:52,597 --> 00:23:54,166
denne verdens mennesker
lider af

334
00:23:55,033 --> 00:23:58,201
mangel på tro og religion.

335
00:23:58,203 --> 00:24:01,004
Samfundet bliver, øh,
mere individualistisk.

336
00:24:01,006 --> 00:24:04,140
Og...

337
00:24:04,142 --> 00:24:08,144
religion er ved at dø og intet
er der for at udfylde det tomrum.

338
00:24:08,146 --> 00:24:09,746
Ja, jeg er enig - samfundets
mistet noget

339
00:24:09,748 --> 00:24:12,081
der holder os sammen

340
00:24:12,083 --> 00:24:13,185
og ofte gør religion meget
af gode ting.

341
00:24:14,219 --> 00:24:16,453
Ligesom vi ser det
på arbejde hele tiden.

342
00:24:16,455 --> 00:24:18,488
Det er der så mange mennesker
ikke har adgang

343
00:24:18,490 --> 00:24:21,524
til det offentlige sundhedsvæsen eller
tjenester, såsom asylansøgere.

344
00:24:21,526 --> 00:24:23,726
Og det er ofte religiøse mennesker
eller religiøse organisationer

345
00:24:23,728 --> 00:24:25,462
som hjælper dem,
så ja, jeg...

346
00:24:25,464 --> 00:24:27,964
Lyder så sød og interessant,
ikke sandt?

347
00:24:27,966 --> 00:24:31,000
Hvad med evig fordømmelse?
Hmm?

348
00:24:31,002 --> 00:24:32,170
Jeg ved det... tror jeg ikke
det vil genere dig

349
00:24:33,538 --> 00:24:36,005
men har vi en plads
i paradis tilbage til os?

350
00:24:36,007 --> 00:24:39,509
Gud elsker alle sine børn.

351
00:24:39,511 --> 00:24:42,545
Der er mange moderne
fortolkninger af Bibelen.

352
00:24:42,547 --> 00:24:45,748
Og vi tror på, at der er et sted
for jer begge i himlen.

353
00:24:45,750 --> 00:24:47,484
Åh, wow! Ved du hvad?

354
00:24:47,486 --> 00:24:48,718
Jeg tror, jeg ville foretrække det i helvede,
ved du?

355
00:24:48,720 --> 00:24:50,587
Lidt varm og svedig,

356
00:24:50,589 --> 00:24:53,189
en masse halsbånd og seler

357
00:24:53,191 --> 00:24:55,558
og ringer rundt
hanerne og...

358
00:24:55,560 --> 00:24:57,694
Virkelig?
Skal du derned nu?

359
00:24:57,696 --> 00:24:59,229
- Ja. Hvorfor ikke?
- Åh nej. Du gør dig. Det er fint.

360
00:24:59,231 --> 00:25:02,098
Måske vil du bare have en?

361
00:25:02,100 --> 00:25:03,702
Åh, ja, det er de altid
perfekt til en wrap. Tak.

362
00:25:07,539 --> 00:25:09,706
- rigtigt. OK. Tak.
- Farvel.

363
00:25:09,708 --> 00:25:11,040
Hav en dejlig dag.

364
00:25:11,042 --> 00:25:11,576
- Også dig. Dejligt at møde dig.
- Ciao.

365
00:25:49,214 --> 00:25:51,180
OK.

366
00:25:51,182 --> 00:25:52,584
Du er en Manchego.

367
00:25:54,853 --> 00:25:56,586
Som i osten?

368
00:25:56,588 --> 00:25:59,122
Mm. Lidt intenst og hårdt.

369
00:25:59,124 --> 00:26:01,858
Ligner mere Camembert.

370
00:26:01,860 --> 00:26:03,259
Jeg ved det. De havde ikke en
Manchego her, men stadig...

371
00:26:03,261 --> 00:26:05,762
Hmm.

372
00:26:05,764 --> 00:26:07,664
OK. Fortæl mig om det og
hvor vi vil hen med dette.

373
00:26:07,666 --> 00:26:09,032
Alle er en ost.

374
00:26:09,034 --> 00:26:11,267
Ikke den ost, du kan lide

375
00:26:11,269 --> 00:26:12,936
men du er sådan set
menneskelig ost.

376
00:26:12,938 --> 00:26:14,337
Det er der nogle mennesker, der er

377
00:26:14,339 --> 00:26:16,639
giftigt og ulækkert på en måde.

378
00:26:16,641 --> 00:26:18,841
De ligner mere
blåskimmelost.

379
00:26:18,843 --> 00:26:21,110
Og disse superkedelige
rene drenge,

380
00:26:21,112 --> 00:26:22,213
de ligner mere Babybel.

381
00:26:23,081 --> 00:26:25,081
Okay, så er alle en ost?

382
00:26:25,083 --> 00:26:28,184
- Mm-hm.
- Okay, lad os gå med det.

383
00:26:28,186 --> 00:26:31,588
Og, øh, hvilken slags ost
ville du være?

384
00:26:31,590 --> 00:26:35,325
Som, um, Philadelphia -
blød og sød?

385
00:26:35,327 --> 00:26:37,260
Nej, nej, nej, nej, nej.
Jeg er en cheddar.

386
00:26:37,262 --> 00:26:39,329
Ja, mere, ligesom,

387
00:26:39,331 --> 00:26:43,132
afslappet og mørt.

388
00:26:43,134 --> 00:26:44,367
OK, du har tænkt over det her
alt for længe,

389
00:26:44,369 --> 00:26:46,269
alt for længe. Stop nu.

390
00:26:46,271 --> 00:26:48,838
Jeg har to svagheder -

391
00:26:48,840 --> 00:26:51,941
god mad og mænd,
i den rækkefølge.

392
00:26:51,943 --> 00:26:54,944
Evangeliet ifølge Dolly.

393
00:26:54,946 --> 00:26:57,914
Mm. Jeg kan ikke holde ud alt det her
prætentiøst vrøvl.

394
00:26:57,916 --> 00:27:00,750
Du ser det overalt
i London.

395
00:27:00,752 --> 00:27:05,021
Som en pop-up vegansk bumhole
cum-fyldt soul-food fusion.

396
00:27:05,023 --> 00:27:06,289
- Det er bare latterligt.
- Ja?

397
00:27:06,291 --> 00:27:08,124
- Jeg kan ikke lide det.
- Nej.

398
00:27:08,126 --> 00:27:10,093
Jeg synes, det er fedt, du ved,
at have alle disse forskelle -

399
00:27:10,095 --> 00:27:12,762
slags eksperimenterende.

400
00:27:12,764 --> 00:27:14,731
Det rykker grænserne.

401
00:27:14,733 --> 00:27:17,800
Det er noget lort.
OK, først og fremmest,

402
00:27:17,802 --> 00:27:19,102
de river dig af og så de
give dig noget

403
00:27:19,104 --> 00:27:21,004
på størrelse med en Mentos.

404
00:27:21,006 --> 00:27:24,207
En Mentos.

405
00:27:24,209 --> 00:27:27,276
Og hvad der er endnu værre er dette,
gerne, berømthed-kok kultur.

406
00:27:27,278 --> 00:27:29,912
Alle forpulede middelklasse
person i Storbritannien har

407
00:27:29,914 --> 00:27:32,915
en kopi af Ottolenghis
kogebog til 20 kr.

408
00:27:32,917 --> 00:27:35,752
og så bruger de 50 kr
på de forbandede ingredienser

409
00:27:35,754 --> 00:27:38,087
som de ikke kan finde
andre steder,

410
00:27:38,089 --> 00:27:41,658
som fåretestikler marineret
i en seng af spædbørns tårer.

411
00:27:41,660 --> 00:27:43,693
Guld safran. Alt det lort
som du aldrig kan finde...

412
00:27:43,695 --> 00:27:45,228
Jeg ved ikke, hvad du er
taler om.

413
00:27:45,230 --> 00:27:47,132
Jeg er ked af det. Rant over.

414
00:27:49,401 --> 00:27:52,135
Så hvad skal vi gøre -
spise og springe?

415
00:27:52,137 --> 00:27:54,971
Hvornår og hvad?

416
00:27:54,973 --> 00:27:56,973
Du har mistet din pung,
så jeg gætter på

417
00:27:56,975 --> 00:27:58,941
alt dette er på mig, ikke?

418
00:27:58,943 --> 00:28:02,745
Dette er i byen Berlin.

419
00:28:02,747 --> 00:28:05,114
Hvordan er byen Berlin
finansiere vores date?

420
00:28:05,116 --> 00:28:07,717
Så vi gik igennem
baghaven,

421
00:28:07,719 --> 00:28:10,420
og jeg har opdaget
nogle blinde vinkler

422
00:28:10,422 --> 00:28:13,224
hvor vi er usynlige
til receptionen, så...

423
00:28:14,259 --> 00:28:18,094
opføre sig og derefter
alt vil være godt.

424
00:28:18,096 --> 00:28:20,396
Hmm - hvis vi opfører os,
alt vil være godt.

425
00:28:20,398 --> 00:28:21,232
Er det ikke sødt?

426
00:28:22,367 --> 00:28:24,400
Tager du alle dine
one-night stands her

427
00:28:24,402 --> 00:28:26,402
for at få dem til at føle sig specielle?

428
00:28:26,404 --> 00:28:30,909
Nej. Jeg prøver ikke at komme herind
mere end en gang om måneden,

429
00:28:35,046 --> 00:28:36,846
Ja, og den anden ting -
Jeg gør det overhovedet ikke.

430
00:28:36,848 --> 00:28:37,382
Ja, rigtigt.

431
00:28:59,504 --> 00:29:02,739
Mm-hm. Hvad fanden
laver du?

432
00:29:02,741 --> 00:29:05,108
Giver du mig en footsie
med dine billige sko?

433
00:29:05,110 --> 00:29:06,976
Mm.

434
00:29:06,978 --> 00:29:09,479
Åh, hej. Åh!

435
00:29:09,481 --> 00:29:10,315
- Mm. Mm!
- Stop det.

436
00:29:12,984 --> 00:29:14,817
Du ødelægger mine bukser, okay?

437
00:29:14,819 --> 00:29:17,386
Det er en beskidt forretning.

438
00:29:17,388 --> 00:29:19,756
Og jeg giver os en dessert nu.

439
00:29:19,758 --> 00:29:21,226
Mm! Sæt dig ned.
Jeg tager den her.

440
00:29:38,877 --> 00:29:40,977
Så hvad laver du?

441
00:29:40,979 --> 00:29:45,014
Hmm? Jeg... nyder
en kontinental morgenmad

442
00:29:45,016 --> 00:29:48,417
mens du stryger skridtet
af en sød tysk dreng.

443
00:29:48,419 --> 00:29:51,053
Nej, nej, jeg mener
i det almindelige liv.

444
00:29:51,055 --> 00:29:53,823
Åh, jeg er... jeg er læge.

445
00:29:53,825 --> 00:29:55,958
Åh, hvad?
Nej, jeg tror dig ikke.

446
00:29:55,960 --> 00:29:57,794
Hvorfor ikke?

447
00:29:57,796 --> 00:30:00,530
Jeg mener omstændighederne
vi mødtes?

448
00:30:00,532 --> 00:30:02,865
Du giver ikke op
lægen vibe så meget.

449
00:30:02,867 --> 00:30:05,401
OK, og hvad er
lægestemningen?

450
00:30:05,403 --> 00:30:09,272
Fuck! Da du talte
om arbejde, arbejde, arbejde, arbejde,

451
00:30:09,274 --> 00:30:13,509
Jeg forestillede mig dig, som
arbejder på en fabrik eller

452
00:30:13,511 --> 00:30:17,146
Jeg ved det ikke, som slagter
skære kød i tynde skiver

453
00:30:17,148 --> 00:30:21,417
med en heldragt, handsker og
et hårnet og den slags.

454
00:30:21,419 --> 00:30:24,153
Okay, det er vel den samme slags
uniform, men...

455
00:30:24,155 --> 00:30:25,123
OK, wow!

456
00:30:28,259 --> 00:30:30,193
Ved du hvad?
Jeg synes altid det er mærkeligt.

457
00:30:30,195 --> 00:30:32,862
Hver gang jeg fortæller det til nogen
Jeg er læge, jeg får det altid

458
00:30:32,864 --> 00:30:35,364
samme slags reaktion,
som om jeg burde være stolt

459
00:30:35,366 --> 00:30:37,099
at jeg er nogle
en slags elitær.

460
00:30:37,101 --> 00:30:38,467
Jeg burde vinke
ligesom Dronningen.

461
00:30:38,469 --> 00:30:40,238
Som: "Åh, se på mig.
Hej, hej."

462
00:30:40,972 --> 00:30:43,072
Så hvad laver du?

463
00:30:43,074 --> 00:30:45,875
Jeg er yngre læge
arbejder i A og E.

464
00:30:45,877 --> 00:30:47,610
A og E?

465
00:30:47,612 --> 00:30:49,147
Det er ligesom...
skadestuen.

466
00:30:50,615 --> 00:30:51,416
OK.

467
00:30:54,919 --> 00:30:57,587
Altså hvor mange liv
har du gemt for nylig?

468
00:30:57,589 --> 00:30:59,322
Kan vi ikke tale om det?
Jeg kom ikke til Berlin

469
00:30:59,324 --> 00:31:01,157
at tale om arbejde, arbejde, arbejde.

470
00:31:01,159 --> 00:31:03,159
Undskyld.

471
00:31:03,161 --> 00:31:06,996
Men... wow! jeg mener,

472
00:31:06,998 --> 00:31:07,532
du har taget dig sammen.
jeg mener...

473
00:31:09,534 --> 00:31:11,200
Dine forældre må være stolte.

474
00:31:11,202 --> 00:31:13,970
Mm. De er ulykkelige,
men...

475
00:31:15,173 --> 00:31:15,607
..ekstremt stolt.

476
00:31:18,009 --> 00:31:19,143
Vi burde komme videre.

477
00:31:21,045 --> 00:31:22,046
Åh, shit, okay.

478
00:32:35,420 --> 00:32:36,521
- Så tæt på.
- Undskyld.

479
00:33:00,979 --> 00:33:04,246
Du ved, jeg tror, det her er
første gang jeg har været på date

480
00:33:04,248 --> 00:33:05,583
uden at bruge Grindr eller Tinder
eller noget lignende.

481
00:33:15,026 --> 00:33:16,993
Jeg har ikke været på nogen
Tinder-date, for at være ærlig.

482
00:33:16,995 --> 00:33:19,695
Virkelig? Nå, hvad med Grindr?

483
00:33:19,697 --> 00:33:22,498
Mm. Jeg mener, jeg downloadede
appen i et stykke tid

484
00:33:22,500 --> 00:33:26,669
men jeg blev træt af det
med det samme. Og...

485
00:33:26,671 --> 00:33:28,072
Ja, jeg ved det ikke, for mig
det er ligesom haneshopping.

486
00:33:30,375 --> 00:33:35,745
Anstændig 24 cm XXL top
siger "hej".

487
00:33:35,747 --> 00:33:39,315
Eller Super Sucker, 22,
skriver til dig,

488
00:33:39,317 --> 00:33:41,183
"Hej, vil gerne komme over
og sutte min pik?"

489
00:33:41,185 --> 00:33:43,619
Og...

490
00:33:43,621 --> 00:33:46,290
Er der en mere sofistikeret
måde at finde sex på?

491
00:33:47,025 --> 00:33:50,259
Åh, min Gud. OK. For det første

492
00:33:50,261 --> 00:33:52,795
Jeg tror ikke, at sex skal
være sofistikeret.

493
00:33:52,797 --> 00:33:56,132
Jeg mener, gør du? Og desuden
Jeg tror, du generelt er bare,

494
00:33:56,134 --> 00:33:58,267
ligesom at gribe om sugerør.
Jeg synes ikke, det er så slemt.

495
00:33:58,269 --> 00:33:59,604
Jeg... Det er ligesom ikke altid
sådan, ved du?

496
00:34:01,372 --> 00:34:02,073
Nå, så...

497
00:34:03,741 --> 00:34:05,241
..vis mig din profil.

498
00:34:05,243 --> 00:34:07,045
OK. Her går vi.

499
00:34:09,614 --> 00:34:11,580
- Jeg er overrasket.
- Hmm?

500
00:34:11,582 --> 00:34:12,748
Den første er faktisk
ret cool.

501
00:34:12,750 --> 00:34:14,283
Tak.

502
00:34:14,285 --> 00:34:15,186
OK. Lad os fortsætte.

503
00:34:18,056 --> 00:34:19,157
- Topløs. Sikker.
- Mm.

504
00:34:21,692 --> 00:34:24,093
Her går vi. Fodbold!

505
00:34:24,095 --> 00:34:27,196
Ja! Sikker.

506
00:34:27,198 --> 00:34:29,665
Og, wow! Lægens fetich.

507
00:34:29,667 --> 00:34:31,667
- I en laboratoriefrakke.
- Mm-hm.

508
00:34:31,669 --> 00:34:33,402
- Okay, hvad med Grindr?
- Mm.

509
00:34:33,404 --> 00:34:34,105
OK, Grindr.

510
00:34:38,743 --> 00:34:41,312
OK, jeg tror, ​​det er nok.

511
00:34:42,480 --> 00:34:43,679
Tænkte det kunne være
for meget for dig.

512
00:34:43,681 --> 00:34:46,148
Det er ikke noget for mig.

513
00:34:46,150 --> 00:34:46,551
- Undskyld.
- Det er i orden.

514
00:34:50,321 --> 00:34:52,788
Men du ved,
det er ikke så slemt, Grindr.

515
00:34:52,790 --> 00:34:54,356
Hvis det ikke var for Grindr,
Jeg ville ikke

516
00:34:54,358 --> 00:34:56,125
kunne have sex -
simpelt som.

517
00:34:56,127 --> 00:34:58,394
- Det er pinligt.
- Hvorfor stinker det?

518
00:34:58,396 --> 00:35:00,362
Fordi... man møder ikke mennesker
på en anden måde? Det er...

519
00:35:00,364 --> 00:35:02,698
- Det er ikke...
- ..dårligt.

520
00:35:02,700 --> 00:35:03,732
Det er ikke hvordan -
det er hvad.

521
00:35:03,734 --> 00:35:06,168
OK.

522
00:35:06,170 --> 00:35:09,305
Du ved, med Tinder kan du det
være mere stilfuld og blid.

523
00:35:09,307 --> 00:35:11,273
Wow!

524
00:35:11,275 --> 00:35:13,175
I gennemsnit tager det mig fem
glas vin

525
00:35:13,177 --> 00:35:14,543
og jeg kan drikke mig fuld og sove
med nogen,

526
00:35:14,545 --> 00:35:16,812
hvorimod det med Grindr er...

527
00:35:16,814 --> 00:35:17,849
Det er lidt det samme
men med mindre chat.

528
00:35:24,355 --> 00:35:25,256
Du ved, ærligt,
Jeg skræmmer mig selv nogle gange.

529
00:35:27,692 --> 00:35:31,160
Jeg går på arbejde og sover med
en tilfældig fyr

530
00:35:31,162 --> 00:35:32,296
og det tilfredsstiller mig for, som,
5, 10, 15 minutter

531
00:35:32,830 --> 00:35:34,563
og så er jeg bare...

532
00:35:34,565 --> 00:35:35,333
kom og jeg føler...

533
00:35:37,335 --> 00:35:40,402
..ulækkert.

534
00:35:40,404 --> 00:35:41,606
Det er som om jeg bare vil
hug min pik af, ved du det?

535
00:35:50,314 --> 00:35:53,749
OK, så jeg har en idé.

536
00:35:53,751 --> 00:35:56,152
- Lad os spille et spil.
- OK.

537
00:35:56,154 --> 00:35:58,454
Spillet handler om at gætte

538
00:35:58,456 --> 00:36:00,589
hvilket erhverv folket
vi ser har.

539
00:36:00,591 --> 00:36:02,258
- Hvor spændende.
- OK.

540
00:36:02,260 --> 00:36:03,528
Ja? Jeg starter. Øh...

541
00:36:05,830 --> 00:36:08,430
Denne fyr derovre.
Hvad er hans erhverv?

542
00:36:08,432 --> 00:36:10,666
- Hvad er hans erhverv?
- Ja.

543
00:36:10,668 --> 00:36:12,668
Jeg tror, han arbejder i
genetiske mutationer.

544
00:36:12,670 --> 00:36:15,671
Hvad er det?

545
00:36:15,673 --> 00:36:16,641
Når du f.eks.
ændre DNA'et af, som...

546
00:36:19,410 --> 00:36:21,610
- ..ting.
- OK.

547
00:36:21,612 --> 00:36:22,813
Genmodificerede tomater.

548
00:36:24,782 --> 00:36:26,682
Hvad med...

549
00:36:26,684 --> 00:36:27,218
de tre derovre?

550
00:36:29,287 --> 00:36:31,554
Åh! De er som en familie,

551
00:36:31,556 --> 00:36:32,788
ligesom kongefamilien
af Berlin.

552
00:36:32,790 --> 00:36:35,791
- OK.
- Men...

553
00:36:35,793 --> 00:36:38,327
de havde en kæmpe kamp,
ved du?

554
00:36:38,329 --> 00:36:39,562
Det er de faktisk
ikke kan lide hinanden.

555
00:36:39,564 --> 00:36:41,397
Åh.

556
00:36:41,399 --> 00:36:43,334
Og manden
sov med søsteren.

557
00:36:43,601 --> 00:36:45,968
Åh, wow!

558
00:36:45,970 --> 00:36:48,437
Hvad med de to der?

559
00:36:48,439 --> 00:36:50,239
- Åh, wow.
- Mm.

560
00:36:50,241 --> 00:36:51,874
- Kysset er lidt intenst.
- Ja.

561
00:36:51,876 --> 00:36:52,376
Lidt meget, ikke?

562
00:36:55,613 --> 00:36:57,580
Vent et øjeblik.
Finger han hende?

563
00:36:57,582 --> 00:36:59,481
Der kan være en fræk
finger går derind.

564
00:36:59,483 --> 00:37:01,283
- Det er lidt grimt.
- Nej, det er...

565
00:37:01,285 --> 00:37:03,552
- Det er sådan set godt.
- Nej.

566
00:37:03,554 --> 00:37:05,321
Kom nu, det er fordi de bare
kun mødte hinanden

567
00:37:05,323 --> 00:37:06,956
og de er forelskede.
Om et par måneder,

568
00:37:06,958 --> 00:37:07,925
de vil have glemt
hinanden fuldstændig.

569
00:37:10,494 --> 00:37:11,827
Ja. Og så ender de ligesom
dette par derovre.

570
00:37:11,829 --> 00:37:13,662
Åh, min Gud!

571
00:37:13,664 --> 00:37:15,264
Ser knap nok på hinanden
og taler.

572
00:37:15,266 --> 00:37:17,633
- Det er så trist.
- Nej! Det er fedt.

573
00:37:17,635 --> 00:37:18,968
Hvis jeg ender sådan, som
dræb mig. Sådan, nej tak.

574
00:37:18,970 --> 00:37:21,403
Nej, det er faktisk...

575
00:37:21,405 --> 00:37:23,239
- Hvorfor? Det er kærlighedens sejr.
- Åh, Gud.

576
00:37:23,241 --> 00:37:23,774
Sandsynligvis er de ikke i...

577
00:37:26,577 --> 00:37:29,278
..start af, jeg ved det ikke, deres
forhold eller noget.

578
00:37:29,280 --> 00:37:31,647
Men alligevel er det ligesom en anden
ild brænder, ved du?

579
00:37:31,649 --> 00:37:32,982
Stilheden er sexet.

580
00:37:32,984 --> 00:37:34,817
- Virkelig?
- Ja.

581
00:37:34,819 --> 00:37:36,752
Det ville jeg hellere være
dem end dem.

582
00:37:36,754 --> 00:37:38,921
Det ser bare så kedeligt ud.
De ser bare triste ud.

583
00:37:38,923 --> 00:37:41,457
Jeg vil hellere være som de to
end de to. Det er bare...

584
00:37:41,459 --> 00:37:43,692
Nå, okay. Nå, jeg finder det
smuk, dog.

585
00:37:43,694 --> 00:37:46,962
Det ved du, mine forældre er
sådan og det er...

586
00:37:46,964 --> 00:37:48,464
Du behøver ikke at tale
om alt

587
00:37:48,466 --> 00:37:50,299
hele tiden, ved du det?

588
00:37:50,301 --> 00:37:52,768
Det handler kun om kærlighed til dem

589
00:37:52,770 --> 00:37:55,471
og derfor
det her er smukt.

590
00:37:55,473 --> 00:37:56,839
Hvis du siger det.

591
00:37:56,841 --> 00:37:58,007
- OK.
- Hvad med dig?

592
00:37:58,009 --> 00:38:00,042
Mm.

593
00:38:00,044 --> 00:38:01,443
Hvad laver du?

594
00:38:01,445 --> 00:38:02,645
Hvad gør jeg?

595
00:38:02,647 --> 00:38:04,013
- Ja.
- Jeg danser.

596
00:38:04,015 --> 00:38:04,949
- Virkelig?
- Ja.

597
00:38:06,984 --> 00:38:09,051
Og jeg leverer mad på cykel, okay?

598
00:38:09,053 --> 00:38:11,287
Det er så fedt.
At du danser, mener jeg.

599
00:38:11,289 --> 00:38:12,721
- Det er rigtig fedt.
- Tak.

600
00:38:12,723 --> 00:38:14,358
- Godt for dig.
- Øhm... Du ved, jeg er...

601
00:38:15,726 --> 00:38:17,660
Min søster skulle til at danse
klasse, da vi var yngre...

602
00:38:17,662 --> 00:38:20,462
- Mm-hm.
- Og det er sådan,

603
00:38:20,464 --> 00:38:23,565
et minde, der ligesom er brændt
ind i mit hoved som i går.

604
00:38:23,567 --> 00:38:25,934
Og jeg husker min mor tog
mig en dag med hende,

605
00:38:25,936 --> 00:38:29,938
og da jeg kom ind
det dansende klasseværelse,

606
00:38:29,940 --> 00:38:31,840
der var ligesom
denne gamle dame lærer.

607
00:38:31,842 --> 00:38:33,809
Og hun lignede...

608
00:38:33,811 --> 00:38:36,879
Jeg ved det ikke, ældre end min
bedstemor, sådan noget.

609
00:38:36,881 --> 00:38:38,516
Men hun kunne bevæge sig.
Og da hun begyndte at danse...

610
00:38:41,752 --> 00:38:43,552
jeg ved det ikke -
det var ligesom...

611
00:38:43,554 --> 00:38:44,953
Wow!

612
00:38:44,955 --> 00:38:49,091
Hun kunne bevæge sig på måder

613
00:38:49,093 --> 00:38:51,560
der var så rene og
så smuk, ved du?

614
00:38:51,562 --> 00:38:55,331
Siden da,
Jeg er besat af det.

615
00:38:55,333 --> 00:38:57,066
Ligesom... Åh,
det er det, jeg vil gøre.

616
00:38:57,068 --> 00:38:57,868
Mm.

617
00:39:00,371 --> 00:39:01,370
Og hvilken slags dans
gør du?

618
00:39:01,372 --> 00:39:02,340
Øh... Hov!

619
00:39:05,009 --> 00:39:06,975
Se på proseccoen.

620
00:39:06,977 --> 00:39:09,011
Eh, jeg gør moderne.

621
00:39:09,013 --> 00:39:10,813
Og lidt fysisk teater,
dog.

622
00:39:10,815 --> 00:39:13,082
Jeg er helt vild med Pina Bausch.

623
00:39:13,084 --> 00:39:14,352
Kender du hende? Hun er fantastisk.
Og DV8.

624
00:39:15,653 --> 00:39:17,119
Aldrig hørt om det. Jeg ved det ikke
hvorfor jeg spurgte. Undskyld.

625
00:39:17,121 --> 00:39:19,521
Ah, du skal se dem.

626
00:39:19,523 --> 00:39:21,090
De har sådan set en masse
videoer på internettet,

627
00:39:21,092 --> 00:39:22,791
og de er så fantastiske.

628
00:39:22,793 --> 00:39:23,627
Hvad de udtrykker
med deres kroppe...

629
00:39:26,364 --> 00:39:27,963
- Utroligt.
- Jeg vil gerne se.

630
00:39:27,965 --> 00:39:29,565
- Hvad?
- Du danser.

631
00:39:29,567 --> 00:39:31,533
- Nej.
- Ja. Fortsæt.

632
00:39:31,535 --> 00:39:32,634
- Nej.
- Hvorfor ikke?

633
00:39:32,636 --> 00:39:33,604
Ingen måde. Jeg er... Nej.

634
00:39:36,807 --> 00:39:39,875
Fordi jeg er høj og...

635
00:39:39,877 --> 00:39:41,011
Og jeg ved det ikke, jeg er sådan...

636
00:39:48,753 --> 00:39:49,153
Nå, på grund af dig.

637
00:39:55,059 --> 00:39:56,992
Jeg hader at sige det, men det gør jeg ikke
tror vi får

638
00:39:56,994 --> 00:39:59,094
endnu en chance for dette,
så jeg synes... du burde

639
00:39:59,096 --> 00:40:00,164
faktisk bare stå op
og dans lige nu.

640
00:40:03,734 --> 00:40:05,968
Kom nu. Som jeg måske aldrig
nogensinde se dig.

641
00:40:05,970 --> 00:40:08,070
- Jeg gør ikke de ting.
- Kom nu, du skal danse.

642
00:40:08,072 --> 00:40:10,572
- Nej, jeg danser ikke.
- Venligst. Bare gør det for...

643
00:40:10,574 --> 00:40:12,674
Lev livet. Som, "Jeg burde
har danset den dag."

644
00:40:12,676 --> 00:40:14,977
- Lad mig være i fred!
- Kom nu. Bare gør det.

645
00:40:14,979 --> 00:40:16,044
Jeg ved, du vil.
Du kan fortælle, at du vil.

646
00:40:16,046 --> 00:40:16,647
Vis mig, hvad du kan.

647
00:40:22,620 --> 00:40:23,986
OK.

648
00:40:23,988 --> 00:40:24,755
OK, rigtigt svar.

649
00:40:30,861 --> 00:40:31,562
Ja, det er rigtig godt.

650
00:40:37,902 --> 00:40:39,735
Det tror jeg ikke. jeg er ikke...

651
00:40:39,737 --> 00:40:40,538
Nej, det gør jeg ikke... Det er...

652
00:42:48,032 --> 00:42:49,965
Tror du, det er glæde?

653
00:42:49,967 --> 00:42:51,633
Hvad?

654
00:42:51,635 --> 00:42:52,102
Denne følelse.

655
00:42:54,772 --> 00:42:55,873
Ren glæde, skat.

656
00:42:58,108 --> 00:43:00,075
Du er sikkert stadig høj.

657
00:43:00,077 --> 00:43:01,243
Nej. Jeg tror, jeg kommer ned,
faktisk,

658
00:43:01,245 --> 00:43:03,011
så jeg tror ikke det er...

659
00:43:03,013 --> 00:43:04,746
Jeg tror ikke, det er det.

660
00:43:04,748 --> 00:43:07,916
Jeg tænker på det her
meget på det seneste, ved du det?

661
00:43:07,918 --> 00:43:11,887
Ligesom forskellen
mellem glæde, ren glæde,

662
00:43:11,889 --> 00:43:14,122
og den man får af stoffer.

663
00:43:14,124 --> 00:43:16,058
De føler sig så ens

664
00:43:16,060 --> 00:43:20,095
men der må være en slags
forskel.

665
00:43:20,097 --> 00:43:23,599
Du ved, kan vi opleve glæde
ved at tage en pille?

666
00:43:23,601 --> 00:43:25,634
Okay, Sokrates. Nå...

667
00:43:25,636 --> 00:43:26,902
ja, hvorfor ikke?

668
00:43:26,904 --> 00:43:29,171
Nej, nej, nej. jeg-jeg...

669
00:43:29,173 --> 00:43:31,807
tror ikke det skal komme
så nemt, ved du?

670
00:43:31,809 --> 00:43:33,911
Sådanne ting
er forbeholdt kærligheden.

671
00:43:37,915 --> 00:43:40,048
OK. Øhm...

672
00:43:40,050 --> 00:43:41,850
Jeg bliver forelsket
så ofte jeg bliver høj.

673
00:43:41,852 --> 00:43:44,152
Virkelig?

674
00:43:44,154 --> 00:43:46,755
Ja, buschaufføren, den søde
fyr, der serverer mig kaffe,

675
00:43:46,757 --> 00:43:48,357
den gamle dame på min gade
der kun går i rødt.

676
00:43:48,359 --> 00:43:49,291
Nej, det er ikke det
Jeg taler om.

677
00:43:49,293 --> 00:43:52,327
OK. Hvorfor?

678
00:43:52,329 --> 00:43:54,296
Ligesom samfundet fortæller os hvem
vi kan forelske os i

679
00:43:54,298 --> 00:43:56,131
og hvordan vi skal forelske os
med dem,

680
00:43:56,133 --> 00:43:58,133
men vi kan blive forelskede
med nogen.

681
00:43:58,135 --> 00:43:59,768
Ligesom, hvorfor kan vi ikke bare falde
forelsket i nogen?

682
00:43:59,770 --> 00:44:01,203
- Det er...
- Vær lort.

683
00:44:01,205 --> 00:44:03,005
Ja, og det virker sådan set.
Det være lort.

684
00:44:03,007 --> 00:44:04,673
- Det virker, det virker.
- Nej, nej, det er ikke kærligheden

685
00:44:04,675 --> 00:44:06,408
Jeg taler om, ved du?

686
00:44:06,410 --> 00:44:08,410
Dette er... Det er kærlighed din
naboer,

687
00:44:08,412 --> 00:44:10,779
elsk dit samfund,
elsker menneskeheden, okay?

688
00:44:10,781 --> 00:44:12,781
Dette er generel kærlighed.

689
00:44:12,783 --> 00:44:15,751
Jeg taler om kærlighed
mellem to personer.

690
00:44:15,753 --> 00:44:18,086
Som om det bliver besiddende,
det bliver svært.

691
00:44:18,088 --> 00:44:19,988
Det er fandme smertefuldt.

692
00:44:19,990 --> 00:44:21,757
Ved du det? Du...

693
00:44:21,759 --> 00:44:23,725
Man bliver inspireret af en person

694
00:44:23,727 --> 00:44:25,293
så meget, at han bevæger sig,
du gør ting,

695
00:44:25,295 --> 00:44:28,196
at du... At du...

696
00:44:28,198 --> 00:44:29,931
Du kan ikke få denne person
ude af dit sind.

697
00:44:29,933 --> 00:44:32,267
Han sidder ligesom fast herinde
og...

698
00:44:32,269 --> 00:44:35,437
i dine drømme
og du forbinder det

699
00:44:35,439 --> 00:44:39,741
til alt i din komplet
livet, og du ender også,

700
00:44:39,743 --> 00:44:42,811
tænker på muligheden
at dette kunne vare evigt.

701
00:44:42,813 --> 00:44:44,312
Ved du hvad jeg mener?

702
00:44:44,314 --> 00:44:47,349
Helt ærligt? Det har jeg aldrig
oplevet det.

703
00:44:47,351 --> 00:44:48,085
Virkelig? Har du aldrig været forelsket?

704
00:44:50,854 --> 00:44:52,890
Nej. Ikke efter din definition,
alligevel.

705
00:45:04,101 --> 00:45:06,101
Jeg mener, da jeg var yngre,
tænkte jeg

706
00:45:06,103 --> 00:45:08,804
Jeg var forelsket i mennesker
men på afstand, men ligesom...

707
00:45:08,806 --> 00:45:10,939
Jeg tror, da jeg var i år to,
Jeg kyssede min bedste ven.

708
00:45:10,941 --> 00:45:12,274
Men normalt fortsætter jeg bare
Grindr

709
00:45:12,276 --> 00:45:13,475
og jeg knepper fyre
og det er mit liv.

710
00:45:13,477 --> 00:45:15,477
Jeg arbejder, arbejder, arbejder, spiser, fuck,

711
00:45:15,479 --> 00:45:17,212
arbejde, arbejde, arbejde.
Spis, fuck, arbejde, arbejde, arbejde,

712
00:45:17,214 --> 00:45:19,247
- og det er fint med mig.
- Ja, altså...

713
00:45:19,249 --> 00:45:20,716
- Det virker for mig.
- ..det her er ligesom normen

714
00:45:20,718 --> 00:45:23,351
i homoseksuelle samfund, ved du?

715
00:45:23,353 --> 00:45:26,855
At være seksuelt fri,
at have denne ustabile libido,

716
00:45:26,857 --> 00:45:28,323
men dette er ikke min drivkraft.

717
00:45:28,325 --> 00:45:31,159
Ved du det? jeg kan lide...

718
00:45:31,161 --> 00:45:33,862
Det er ikke, at jeg ikke er det
nyder sex, ved du det?

719
00:45:33,864 --> 00:45:36,898
Men jeg vil kneppe personen
jeg elsker

720
00:45:36,900 --> 00:45:39,101
og jeg stoler på, og dette bringer det
til et andet niveau, ved du?

721
00:45:39,103 --> 00:45:42,070
Så er du...

722
00:45:42,072 --> 00:45:43,739
Du lægger mærke til alt
tingene imellem.

723
00:45:43,741 --> 00:45:45,173
Det handler ikke kun om at komme -

724
00:45:45,175 --> 00:45:48,176
det handler om at tilbede
hinanden,

725
00:45:48,178 --> 00:45:51,747
bliver værdsat
og ikke at være alene.

726
00:45:51,749 --> 00:45:54,116
Nej, det er fint, og det er godt
for dig, men det er nok pga

727
00:45:54,118 --> 00:45:56,084
du voksede op i en husstand
med kærlighed,

728
00:45:56,086 --> 00:45:57,786
og hvis familie kom sammen
og forældre elskede hinanden.

729
00:45:57,788 --> 00:45:59,488
Vi har ikke alt det.

730
00:45:59,490 --> 00:46:01,323
Jeg tror ikke, det handler om
kun forældrene.

731
00:46:01,325 --> 00:46:02,991
Det tror jeg også, det er
bundet til maskulinitet,

732
00:46:02,993 --> 00:46:05,260
det homoseksuelle samfund, ved du det?

733
00:46:05,262 --> 00:46:09,965
At vi er... Vi beviser for hver
andre vores virilitet og...

734
00:46:09,967 --> 00:46:12,367
Så ved jeg ikke,
vi vil bare bevise

735
00:46:12,369 --> 00:46:14,238
at vi er lige så meget en mand
som en straight mand.

736
00:46:15,105 --> 00:46:17,372
Og der bliver jeg forvirret.

737
00:46:17,374 --> 00:46:21,076
Jeg tror ikke, det er en
forventning - jeg har bare... brug for det.

738
00:46:21,078 --> 00:46:22,444
- Har du brug for hvad?
- Ligesom, for fanden for mig...

739
00:46:22,446 --> 00:46:24,146
- Nå, for fanden.
- OK. Åh, wow.

740
00:46:24,148 --> 00:46:26,181
Det er en udgivelse for mig.
jeg bare...

741
00:46:26,183 --> 00:46:27,849
Du ved, jeg har aldrig været med
et forhold

742
00:46:27,851 --> 00:46:30,418
eller sådan noget, men jeg...

743
00:46:30,420 --> 00:46:32,087
Jeg kan bare ikke kneppe den samme fyr
mere end én gang, ved du?

744
00:46:32,089 --> 00:46:34,456
Og det...

745
00:46:34,458 --> 00:46:36,992
Det når til det punkt, hvor jeg
skal kneppe forskellige fyre

746
00:46:36,994 --> 00:46:39,027
på forskellige tidspunkter,
så mange gange som muligt.

747
00:46:39,029 --> 00:46:40,562
Det tror jeg også handler om
afvisning af heteronormerne.

748
00:46:40,564 --> 00:46:42,330
- Mm.
- Sådan, det er det.

749
00:46:42,332 --> 00:46:44,166
Jeg kan bare ikke kneppe
den samme fyr...

750
00:46:44,168 --> 00:46:45,102
- Den samme fyr mere end én gang.
- Ja.

751
00:46:52,876 --> 00:46:55,944
OK, her er vi, men jeg er nødt til det
bede dig om at tage dine sko af.

752
00:46:55,946 --> 00:46:58,079
Selvfølgelig kan jeg det
tage mine sko af.

753
00:46:58,081 --> 00:47:00,248
Og sokkerne hvis du vil
men det er ikke nødvendigt.

754
00:47:00,250 --> 00:47:02,150
Jeg lader mine sokker være på
hvis det er i orden.

755
00:47:02,152 --> 00:47:04,019
Ja, lad dem være på,
du amatør.

756
00:47:04,021 --> 00:47:06,054
Wow! Wow!

757
00:47:06,056 --> 00:47:08,223
Wow!

758
00:47:08,225 --> 00:47:11,526
Det har sit eget dansestudie.
Tjek gulvet -

759
00:47:11,528 --> 00:47:13,562
- er det ikke fantastisk?
- Er det...?

760
00:47:13,564 --> 00:47:14,563
Asketræet - det ville det ikke
være... Det ville være bedre.

761
00:47:14,565 --> 00:47:16,565
OK.

762
00:47:16,567 --> 00:47:18,400
Øhm, jeg tror, det er tid til...

763
00:47:18,402 --> 00:47:19,369
- Hvad?
- Dig.

764
00:47:22,506 --> 00:47:24,039
- Gør hvad?
- Jeg synes, du skal...

765
00:47:24,041 --> 00:47:26,174
Jeg synes du skal danse
for mig.

766
00:47:26,176 --> 00:47:27,843
Jeg fortalte dig før -
Jeg har ikke tænkt mig at gøre det.

767
00:47:27,845 --> 00:47:29,578
- Nej? Kom nu. Behage.
- Nej.

768
00:47:29,580 --> 00:47:32,848
- Nej.
- Smuk, smuk tak.

769
00:47:32,850 --> 00:47:34,449
- Nej, nej, nej, nej, nej.
- Hvorfor ikke?

770
00:47:34,451 --> 00:47:37,485
Jeg bad dig ikke om at operere mig
eller noget, ved du?

771
00:47:37,487 --> 00:47:39,087
Du behøver ikke en operation.

772
00:47:39,089 --> 00:47:42,090
Nej. Jeg vil ikke gøre det.

773
00:47:42,092 --> 00:47:44,259
Hvis du har brug for en operation,
Jeg opererer dig med glæde.

774
00:47:44,261 --> 00:47:45,460
Ikke i din fritid.

775
00:47:45,462 --> 00:47:47,264
OK. Okay, okay.

776
00:47:47,531 --> 00:47:48,365
Nå...

777
00:47:50,500 --> 00:47:51,967
Jeg vil lige spørge
endnu en gang -

778
00:47:51,969 --> 00:47:53,635
vil du danse for mig,
venligst?

779
00:47:53,637 --> 00:47:54,471
Jeg ville rigtig, rigtig gerne have det
hvis du danser for mig.

780
00:47:56,506 --> 00:47:58,073
Ingen.

781
00:47:58,075 --> 00:47:58,642
Bøde.

782
00:48:01,411 --> 00:48:02,012
Så danser jeg for dig.

783
00:48:04,615 --> 00:48:06,548
Er du sikker på, du vil
at gøre det?

784
00:48:06,550 --> 00:48:08,917
Ja. Ja, det vil jeg. Jeg skal
brug de Hula Hoops derovre

785
00:48:08,919 --> 00:48:10,151
og jeg vil danse for dig,
hvis det er i orden.

786
00:48:10,153 --> 00:48:11,419
Føl dig fri.

787
00:48:14,057 --> 00:48:15,123
Åh, Gud, nej!

788
00:48:15,125 --> 00:48:17,895
Ah! Ah!

789
00:48:27,371 --> 00:48:28,470
Åh.

790
00:48:28,472 --> 00:48:29,905
Næste.

791
00:48:32,075 --> 00:48:34,109
Åh, der går vi.
Vi får det, får det.

792
00:48:34,111 --> 00:48:35,510
- Åh-åh.
- Åh-åh.

793
00:48:35,512 --> 00:48:37,581
Åh-åh. Åh-åh.

794
00:48:40,450 --> 00:48:42,284
- Åh, vær forsigtig!
- Åh!

795
00:48:42,286 --> 00:48:44,252
OK. Det var... en overraskelse.

796
00:48:45,289 --> 00:48:46,256
Sh, sh, sh.

797
00:48:56,133 --> 00:48:56,700
Hmm.

798
00:49:08,412 --> 00:49:10,712
Åh, wow! Du ved, jeg finder
denne fascinerende arkitektur.

799
00:49:10,714 --> 00:49:12,247
Jeg synes, det er vanvittigt hvordan
noget så grimt

800
00:49:12,249 --> 00:49:14,582
kan bare være så romantisk.
Det er...

801
00:49:14,584 --> 00:49:19,554
Jeg tror, det er lidt mere end
romantisk. Det er idealistisk.

802
00:49:19,556 --> 00:49:21,358
Det er på en eller anden måde melankolsk
på sin egen måde, og utopisk.

803
00:49:36,506 --> 00:49:38,273
Du ved, at se alle disse
tog får mig til at indse

804
00:49:38,275 --> 00:49:39,574
at jeg skal tilbage på arbejde.

805
00:49:39,576 --> 00:49:41,676
Fuck!

806
00:49:41,678 --> 00:49:43,278
Hvorfor hader du dit arbejde
så meget?

807
00:49:43,280 --> 00:49:45,380
Jeg er træt, Johannes.

808
00:49:45,382 --> 00:49:47,215
Du må gøre det, du elsker
og det er fantastisk,

809
00:49:47,217 --> 00:49:49,284
men det gør du måske ikke
tjene penge nok,

810
00:49:49,286 --> 00:49:51,119
ellers vil du ikke have råd
dit eget hus, indtil du er 50

811
00:49:51,121 --> 00:49:52,255
i det mindste, eller hvis... nogensinde.

812
00:49:54,324 --> 00:49:56,358
Tak for det.

813
00:49:56,360 --> 00:49:59,160
Det handler ikke om det. De fleste
vigtige ting i livet er...

814
00:49:59,162 --> 00:50:01,029
at kunne gøre hvad du end er
vil eller vil...

815
00:50:01,031 --> 00:50:03,031
At være sammen med hvem du vil
at være. Ligesom...

816
00:50:03,033 --> 00:50:05,433
Sådan nu.

817
00:50:05,435 --> 00:50:08,336
Så hvorfor så
gør du ikke hvad du vil?

818
00:50:08,338 --> 00:50:10,238
Jeg ved ikke hvad
Jeg vil fandme gøre.

819
00:50:10,240 --> 00:50:12,407
Jeg ved ikke, hvad jeg vil
at gøre i morgen. Ligesom,

820
00:50:12,409 --> 00:50:14,676
du vil ikke tro mængden af
gange har jeg sagt, at jeg vil

821
00:50:14,678 --> 00:50:17,212
gå på arbejde og sige mit job op
og bla, bla, bla. Ligesom,

822
00:50:17,214 --> 00:50:19,647
i januar sagde jeg, at jeg ville
blive en person, der hjælper

823
00:50:19,649 --> 00:50:22,017
indsatte kommer tilbage i samfundet.

824
00:50:22,019 --> 00:50:24,019
Og så besluttede jeg mig
Jeg ville lave ost.

825
00:50:24,021 --> 00:50:26,254
For hvem elsker ikke ost?
Jeg kunne lave cheddar ost,

826
00:50:26,256 --> 00:50:28,523
Halloumi ost. Alle slags
af ost. Og så...

827
00:50:28,525 --> 00:50:31,259
Jeg sagde til mig selv, at jeg ville blive
en ganespalte kirurg og hjælp

828
00:50:31,261 --> 00:50:32,560
børn, der er født med
ganespalte slippe af med dem.

829
00:50:34,031 --> 00:50:35,163
- Og så...
- Wow!

830
00:50:35,165 --> 00:50:37,465
For helvede! Tyskland!

831
00:50:37,467 --> 00:50:39,567
Og så sagde jeg til mig selv
Jeg ville

832
00:50:39,569 --> 00:50:41,669
blive trækirurg,
ved du?

833
00:50:41,671 --> 00:50:44,072
Fordi jeg så en dokumentar
om træoperationer

834
00:50:44,074 --> 00:50:46,141
og de mennesker er fantastiske
og de hjælper træer

835
00:50:46,143 --> 00:50:48,243
og det er bare så spændende.
Og så, ved du hvad?

836
00:50:48,245 --> 00:50:50,578
Alle disse mennesker, der ikke kan få
aborter i verden

837
00:50:50,580 --> 00:50:53,048
der ønsker at få abort.
Jeg troede, jeg ville blive, sådan som

838
00:50:53,050 --> 00:50:54,516
nogen der kan stå op for
dem og hjælp dem og så...

839
00:50:54,518 --> 00:50:56,818
Wh-hvad er så sjovt?

840
00:50:56,820 --> 00:51:00,588
Jeg er ked af det - det er bare...
du lyder så neurotisk.

841
00:51:00,590 --> 00:51:03,658
Kom så - med ost
og træer...

842
00:51:03,660 --> 00:51:06,494
Jeg har bare... Lige siden jeg
lært om verden,

843
00:51:06,496 --> 00:51:08,630
Jeg har ønsket at ændre
verden, men hvad gør jeg?

844
00:51:08,632 --> 00:51:11,232
Jeg er lige kommet til Berlin for
tre dage for at blive høj på 2CB.

845
00:51:11,234 --> 00:51:15,737
2C - hvad? Jeg mener, skyldfølelse
vil ikke hjælpe dig eller verden.

846
00:51:15,739 --> 00:51:17,541
2CB er ligesom M
men lidt mere trist.

847
00:51:20,744 --> 00:51:22,612
Hvordan gjorde du det? Hvordan gjorde du
finde din passion og være glad?

848
00:51:24,815 --> 00:51:28,216
For at være ærlig, så er jeg ikke...

849
00:51:28,218 --> 00:51:29,553
Egentlig ikke helt glad
med det jeg laver.

850
00:51:33,723 --> 00:51:36,491
Det tror jeg ingen er, men ja,
Jeg tror... Ja, jeg ved det ikke,

851
00:51:36,493 --> 00:51:38,726
vi alle søger efter
tilstanden af lykke

852
00:51:38,728 --> 00:51:41,129
men det kan vi faktisk ikke
finde det. Det er nok uvirkeligt.

853
00:51:41,131 --> 00:51:42,564
Men ved du hvad
problemet er?

854
00:51:42,566 --> 00:51:44,632
Det er faktisk...

855
00:51:44,634 --> 00:51:47,435
Måske finder du aldrig
hvad gør dig glad.

856
00:51:47,437 --> 00:51:49,671
Eller måske vil du
aldrig finde nogen

857
00:51:49,673 --> 00:51:51,840
hvem vil fortælle dig hvad
lykke er.

858
00:51:51,842 --> 00:51:53,508
Men jeg synes, det er okay.
Ved du det?

859
00:51:53,510 --> 00:51:56,544
Det jeg prøver er...

860
00:51:56,546 --> 00:51:58,313
Jeg ved, hvad jeg har
at gøre i morgen

861
00:51:58,315 --> 00:51:59,716
og det prøver jeg at nyde
så meget som muligt.

862
00:52:02,152 --> 00:52:03,553
Gud, det er du bogstaveligt talt
så inspirerende.

863
00:52:06,456 --> 00:52:10,191
Jeg ville gerne kunne
at gå på arbejde i morgen

864
00:52:10,193 --> 00:52:12,293
og bare sige "farvel" til alle.

865
00:52:12,295 --> 00:52:16,264
Bare vær som,
"Jeg går. Jeg er væk."

866
00:52:16,266 --> 00:52:18,833
Men gør det i, som,
en stor massiv, ligesom, musical,

867
00:52:18,835 --> 00:52:20,902
slags Bollywood-mode,
du ved, med alle sangene

868
00:52:20,904 --> 00:52:23,705
- og danser og ligesom "Ah!"
- Ja.

869
00:52:23,707 --> 00:52:26,608
Det ville være helt fantastisk.

870
00:52:26,610 --> 00:52:29,579
Jeg kan forestille mig det 100%
for at være ærlig.

871
00:52:33,850 --> 00:52:34,618
Du ved, og...

872
00:52:36,620 --> 00:52:38,486
Og hvad så?

873
00:52:38,488 --> 00:52:38,855
Hvad mener du?

874
00:52:40,757 --> 00:52:40,924
Ligesom...

875
00:52:45,328 --> 00:52:45,795
Se på dig og mig.

876
00:52:48,298 --> 00:52:49,733
Harry... jeg har en kæreste.

877
00:52:52,736 --> 00:52:53,503
Åh.

878
00:53:01,578 --> 00:53:02,345
Hm.

879
00:53:08,418 --> 00:53:09,417
- Hvad laver du?
- Kom nu.

880
00:53:09,419 --> 00:53:11,219
- Nej.
- Kom nu.

881
00:53:11,221 --> 00:53:13,588
Hvad er...? Ingen.

882
00:53:13,590 --> 00:53:15,757
- Kom nu. Vi tager et billede.
- Nej tak!

883
00:53:15,759 --> 00:53:17,258
Jeg har besluttet, at vi gør det her
så vi gør dette.

884
00:53:17,260 --> 00:53:17,794
Bare kom ind.

885
00:53:22,232 --> 00:53:23,500
- Hvor meget er det? To euro?
- Virkelig?

886
00:53:28,705 --> 00:53:30,240
- Er du sikker?
- Ja, det er jeg sikker på.

887
00:53:31,841 --> 00:53:32,576
jeg har...

888
00:53:53,363 --> 00:53:56,397
Så jeg har en kæreste
det er sandt.

889
00:53:56,399 --> 00:53:57,632
- Det er okay.
- Men ved du hvad?

890
00:53:57,634 --> 00:53:59,634
Dette er også sandt.

891
00:53:59,636 --> 00:54:01,369
Det er fint.

892
00:54:01,371 --> 00:54:01,938
OK.

893
00:54:05,375 --> 00:54:05,942
gør, øh...

894
00:54:08,445 --> 00:54:10,245
Ved han det
at du gør det her?

895
00:54:10,247 --> 00:54:10,814
Nej.

896
00:54:13,783 --> 00:54:15,416
Men vi har en
åbent forhold, så...

897
00:54:15,418 --> 00:54:16,684
Åh, hvordan går det for dig?

898
00:54:16,686 --> 00:54:18,586
Masser af chemsex
og trekanter?

899
00:54:18,588 --> 00:54:20,588
Er du sikker på, at du har det godt?

900
00:54:20,590 --> 00:54:22,557
Ja. Jeg er sikker på, at jeg har det godt.
Hvorfor skulle jeg ikke klare mig?

901
00:54:22,559 --> 00:54:24,692
Ser jeg godt ud for dig?
Ser jeg sur ud på dig?

902
00:54:24,694 --> 00:54:26,494
Jeg har det helt fint.
Jeg er ligeglad.

903
00:54:26,496 --> 00:54:28,830
Jeg er ligeglad med, om du er gift

904
00:54:28,832 --> 00:54:30,698
og har en af dem
små lorte hunde

905
00:54:30,700 --> 00:54:31,334
og kan lide at tage dem
på gåture i parker

906
00:54:32,335 --> 00:54:33,968
og spille
glade familier.

907
00:54:33,970 --> 00:54:34,904
Jeg er ikke ligeglad.
Hvorfor skulle jeg være ligeglad?

908
00:54:41,311 --> 00:54:43,911
Hvorfor fortalte du mig det bagefter
bruge ti timer sammen med mig?

909
00:54:43,913 --> 00:54:44,347
Fik du ondt af mig

910
00:54:45,649 --> 00:54:47,482
fordi jeg sagde, at jeg ville
at hugge min pik af

911
00:54:47,484 --> 00:54:49,951
- eller sådan noget?
- Nej. Nej. Det er det ikke.

912
00:54:49,953 --> 00:54:51,319
Jeg... Jeg fandt bare ikke
det rigtige øjeblik. Jeg er ked af det.

913
00:54:51,321 --> 00:54:51,921
Stor.

914
00:54:54,391 --> 00:54:55,058
Fucking flot.

915
00:54:59,929 --> 00:55:00,764
Og hvordan har han det?

916
00:55:04,301 --> 00:55:05,502
- Han er okay.
- Han er okay.

917
00:55:07,637 --> 00:55:09,437
Er det ikke fantastisk?

918
00:55:09,439 --> 00:55:11,372
Tja, hvis det er kærlighed,
så gider jeg ikke

919
00:55:11,374 --> 00:55:13,875
noget med det at gøre,
mange tak.

920
00:55:13,877 --> 00:55:16,944
Lad os sige, at forholdet er
mere åben for ham end for mig.

921
00:55:16,946 --> 00:55:18,913
Hvad betyder det?

922
00:55:18,915 --> 00:55:21,482
Det betyder, at han ville
et åbent forhold.

923
00:55:21,484 --> 00:55:23,484
- Mm.
- Som du sagde før,

924
00:55:23,486 --> 00:55:25,520
fordi han har brug for at kneppe rundt
hele tiden.

925
00:55:25,522 --> 00:55:28,056
Og...

926
00:55:28,058 --> 00:55:28,858
Jeg har det godt med det
så længe han elsker mig.

927
00:55:31,361 --> 00:55:33,728
Men jeg... det gør jeg ikke
nødt til at kneppe rundt.

928
00:55:33,730 --> 00:55:35,530
OK, så du er glad for ham
at kunne kneppe

929
00:55:35,532 --> 00:55:38,366
hvem han vil
og elsker dig stadig,

930
00:55:38,368 --> 00:55:40,368
mens du ikke kommer til at kneppe
nogen andre og elsker du ham?

931
00:55:40,370 --> 00:55:41,636
Hvorfor gør du ikke bare
fuck flere mennesker?

932
00:55:41,638 --> 00:55:43,705
Fordi jeg er okay
bare ham.

933
00:55:43,707 --> 00:55:45,807
Virkelig? Hvad med den anden
rundt om?

934
00:55:45,809 --> 00:55:47,410
Er du glad for det? Det
kommer han til at kneppe tilfældige mennesker?

935
00:55:50,880 --> 00:55:54,816
Jeg accepterer hans regler, okay?
Jeg er nødt til at stole på ham.

936
00:55:54,818 --> 00:55:57,354
Åh, wow! Du accepterer hans regler,
skal du stole på ham?

937
00:55:58,788 --> 00:56:00,788
Jeg er ikke den bedste person
kendskab til relationer

938
00:56:00,790 --> 00:56:02,924
men jeg ved, at tillid ikke gør det
arbejde sådan.

939
00:56:02,926 --> 00:56:06,127
Du stoler på, fordi du bare
tillid, ikke fordi du har brug for det.

940
00:56:06,129 --> 00:56:08,730
Som, langt tilbage i dag,
da vi var

941
00:56:08,732 --> 00:56:10,798
bor stadig i huler,
alle var polyamorøse.

942
00:56:10,800 --> 00:56:12,867
Alle bare
kneppet med alle

943
00:56:12,869 --> 00:56:13,368
og det var bare
sådan som det var.

944
00:56:13,370 --> 00:56:17,672
Den eneste grund til at det stoppede
er på grund af kønssygdomme i stigning,

945
00:56:17,674 --> 00:56:20,041
dræbe folk. Så hvis du
se på det, tilbage i fortiden,

946
00:56:20,043 --> 00:56:21,144
vores grundlæggende funktion
var bare at...

947
00:56:22,512 --> 00:56:24,379
For at kneppe alle,
ligesom de fleste dyr.

948
00:56:24,381 --> 00:56:27,448
Ja, og det er noget lort,
ved du?

949
00:56:27,450 --> 00:56:30,518
OK, jeg er enig med dig i, at vi
er polyamorøse af natur.

950
00:56:30,520 --> 00:56:32,787
Men det handler ikke om sundhed.

951
00:56:32,789 --> 00:56:35,056
Vi lever i en monogam verden,
OK, på grund af religion.

952
00:56:35,058 --> 00:56:37,091
Religion hævdede
den traditionelle familie.

953
00:56:37,093 --> 00:56:38,726
- Religion?
- Ja, religion.

954
00:56:38,728 --> 00:56:40,595
Okay, hvad med
muslimer og mormoner?

955
00:56:40,597 --> 00:56:42,096
Ja, okay,
lort igen der.

956
00:56:42,098 --> 00:56:44,966
- Okay, så...
- Okay, en mand knepper ti kvinder.

957
00:56:44,968 --> 00:56:47,568
Fortæl mig - gjorde disse kvinder
vælge polygame forhold?

958
00:56:47,570 --> 00:56:49,604
Og i hvert fald,
Jeg forstår vores natur.

959
00:56:49,606 --> 00:56:51,773
Men jeg kan ikke acceptere det.
Ved du hvorfor?

960
00:56:51,775 --> 00:56:53,908
Fordi jeg er opvokset i
en forbandet traditionel familie.

961
00:56:53,910 --> 00:56:56,010
- Mm.
- Ja, hvor er lykke

962
00:56:56,012 --> 00:56:58,946
betyder to mennesker sammen.
Så simpelt er det.

963
00:56:58,948 --> 00:57:01,816
Og så har jeg alle mine venner,
ved du? Seksuelt fri.

964
00:57:01,818 --> 00:57:04,986
At have gratis sex,
alt det lort.

965
00:57:04,988 --> 00:57:08,956
Og der er jeg, her,
føler sig anderledes.

966
00:57:08,958 --> 00:57:10,658
- Og så har jeg Klaus, okay?
- Klaus?

967
00:57:10,660 --> 00:57:11,161
- Klaus er min kæreste.
- Åh, fantastisk.

968
00:57:12,162 --> 00:57:13,661
Og han vil
et åbent forhold,

969
00:57:13,663 --> 00:57:15,930
så hvorfor ikke have det?

970
00:57:15,932 --> 00:57:17,434
Du ved, jeg er homoseksuel,
så det burde jeg vel?

971
00:57:20,103 --> 00:57:22,069
Fordi den er superfed at have
et åbent forhold, det er...

972
00:57:22,071 --> 00:57:24,539
Alle har det.

973
00:57:24,541 --> 00:57:27,575
Så hvis jeg ikke gør dette,
Jeg er den forbandede særling.

974
00:57:27,577 --> 00:57:29,811
Og det her er... Og så...
Jeg ved det ikke.

975
00:57:29,813 --> 00:57:31,813
Jeg ved ikke hvorfor
Jeg lyver for mig selv.

976
00:57:31,815 --> 00:57:33,714
Hvis du ikke vil gøre det,
så gør det bare ikke.

977
00:57:33,716 --> 00:57:35,516
Ja, hvorfor skærer du ikke bare
af din pik

978
00:57:35,518 --> 00:57:36,186
med en kniv, så?
Det er så nemt, ikke?

979
00:57:47,530 --> 00:57:49,165
Kald mig dum
men jeg havde ikke forventet dette.

980
00:57:50,667 --> 00:57:53,668
Undskyld - det er jeg lige begyndt
tro det, ved du?

981
00:57:53,670 --> 00:57:55,670
Forbandet fjols.

982
00:57:55,672 --> 00:57:56,139
Det gjorde jeg også.

983
00:57:59,175 --> 00:58:00,076
Jeg har en idé.

984
00:58:46,523 --> 00:58:47,190
Hmm.

985
00:58:49,559 --> 00:58:52,226
Så... hvad vil du have
fra livet?

986
00:58:52,228 --> 00:58:53,096
Åh.

987
00:58:55,632 --> 00:58:57,598
Det er et dybt spørgsmål.

988
00:58:57,600 --> 00:59:00,801
Virkelig... går langt ned.

989
00:59:00,803 --> 00:59:01,671
Kan stadig hoppe, du ved.

990
00:59:06,175 --> 00:59:07,176
Jeg ved det ikke. jeg gætte...

991
00:59:09,746 --> 00:59:11,879
Det vil jeg vist gerne være
kunne se min familie

992
00:59:11,881 --> 00:59:13,917
og ved, at det ikke er den sidste
tid, jeg ser dem.

993
00:59:19,255 --> 00:59:23,024
Jeg vil gerne kunne sidde med
den værste kropsholdning i verden

994
00:59:23,026 --> 00:59:25,261
og... ikke behøver at bekymre dig
om min ryg om 30 år.

995
00:59:29,766 --> 00:59:32,567
Det vil jeg vist også
kunne, som

996
00:59:32,569 --> 00:59:34,070
bruge penge uden at bekymre dig
om at løbe tør.

997
00:59:36,706 --> 00:59:39,006
At altid være i plus og
ikke behøver at bekymre dig

998
00:59:39,008 --> 00:59:40,675
om husleje el
sådan noget.

999
00:59:41,911 --> 00:59:44,178
Fuck! Hvad er det?

1000
00:59:44,180 --> 00:59:46,747
Rolig ned.
Det er bare... mit vækkeur.

1001
00:59:46,749 --> 00:59:48,583
Fuck, det er...
Hvorfor er det så fucking højt?

1002
00:59:50,219 --> 00:59:52,587
Hvad er det her?!

1003
00:59:52,589 --> 00:59:54,322
Hvad er der galt med det her? Det er
så jeg går ikke glip af mine fly.

1004
00:59:54,324 --> 00:59:56,891
Ja, jeg mener,
vi har telefoner i dag.

1005
00:59:56,893 --> 00:59:59,327
Ja, jeg har en tendens til at tabe
min telefon, så jeg købte denne.

1006
00:59:59,329 --> 01:00:01,062
Det er stort, det er grimt
og jeg mister det aldrig.

1007
01:00:01,064 --> 01:00:03,230
- Bibi Blocksberg?
- Hvad er der galt med det?

1008
01:00:03,232 --> 01:00:05,032
- Laver du mig?
- Der er ikke noget galt med det.

1009
01:00:05,034 --> 01:00:06,367
du ved,
hvis jeg ville være en tyv,

1010
01:00:06,369 --> 01:00:08,669
Jeg ville returnere det med det samme.

1011
01:00:08,671 --> 01:00:09,937
Det er meningen med det, du
ved? Det er meningen...

1012
01:00:09,939 --> 01:00:10,938
sådan.

1013
01:00:10,940 --> 01:00:11,708
Åh!

1014
01:00:26,889 --> 01:00:27,724
Det er snart mig, tror jeg.

1015
01:01:09,198 --> 01:01:09,899
Så, øh...

1016
01:01:13,803 --> 01:01:14,303
Er det det her?

1017
01:01:16,873 --> 01:01:20,141
Tiden er gået.

1018
01:01:20,143 --> 01:01:22,309
Nå, jeg skal være ved
lufthavn om tre timer, så...

1019
01:01:22,311 --> 01:01:23,146
Hmm.

1020
01:01:34,223 --> 01:01:34,891
Vil du se
min lejlighed?

1021
01:01:38,828 --> 01:01:39,462
Virkelig?

1022
01:01:42,832 --> 01:01:44,331
Jeg ved det ikke. Det er...

1023
01:01:44,333 --> 01:01:45,134
OK.

1024
01:01:48,371 --> 01:01:50,738
Hmm.

1025
01:01:50,740 --> 01:01:52,406
Normalt ville jeg sige "ja"

1026
01:01:52,408 --> 01:01:54,008
og det ville det ikke engang være
et spørgsmål, men med...

1027
01:01:54,010 --> 01:01:55,311
Jeg ved ikke... Ved du det?

1028
01:01:58,481 --> 01:01:59,248
Mm-hm.

1029
01:02:04,120 --> 01:02:04,487
Jeg kan vise dig mit køkken.

1030
01:02:06,823 --> 01:02:07,423
Billeder og...

1031
01:02:09,325 --> 01:02:10,159
Giv dig en massage.

1032
01:02:11,861 --> 01:02:12,729
Massage.

1033
01:02:28,811 --> 01:02:29,846
- Er du okay?
- Ja.

1034
01:02:32,248 --> 01:02:33,316
- Mm.
- Mm.

1035
01:07:54,875 --> 01:08:00,917
Dette er S9-toget
til Schönefeld lufthavn.

1036
01:12:32,218 --> 01:12:34,992
Leveret af eksplosivskull
https://twitter.com/kaboomskull


 


 
 
 
 
    


  

 


   

